tytuł piosenki: तुम ही हो,
wykonawca: Arijit Singh.
Źródło: फ़िल्म आशीक़ी, 

Słowa i przekład literalny: 

हम तेरे बिना अब रह नहीं सकते
तेरे बिना क्या वजूद मेरा?
तुझ से जुदा अगर हो जाएँगे
तो खुद से ही हो जाएंगे जुदा ।
Bez ciebie już żyć nie mogę,
Bez ciebie czymże jest istnienie moje?
Jeśli od ciebie zostanę oddzielony,
To od samego siebie zostanę oddzielony.

क्योंकि तुम ही हो अब तुम ही हो
जिंदगी अब तुम ही हो।
चैन भी, मेरा दर्द भी
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो। (refren)
Bo tylko Ty jesteś, teraz tylko Ty jesteś,
Życiem teraz to Ty jesteś.
I spokojem, i też moim bólem,
Moją miłością, teraz tylko ty jesteś.

तेरा मेरा रिश्ता है कैसा?
इक पल दूर गँवारा नहीं
तेरे लिये हर रोज़ हैं जीते
तुझ को दिया मेरा वक़्त सभी
कोई लम्हा मेरा न हो तेरे बिना
हर साँस पे नाम तेरा ।
Jaka jest więź moja i twoja?
Ani jednej chwili oddalony nie mogę wytrzymać.
Dla Ciebie każdego dnia żyję
Cały mój czas oddałem tobie.
Żadnej chwili mojej niech nie będzie bez Ciebie,
Przy każdym oddechu jest twoje imię.

क्योंकि तुम ही हो … (refren)

तुम ही हो, तुम ही हो!
तेरे लिये ही जिया मैं
ख़ूद को जो यूँ दे दिया है
तेरी वफ़ा ने मुझको संभाला
सारे ग़मों को दिल से निकाला।
तेरे साथ मेरा है नसीब जुड़ा
तुझे पा के अधूरा न रहा।
Tylko dla ciebie, który żyłem,
tak oto oddałem siebie.
Twoja wierność mnie uratowała
Wszystkie smutki z serca wyrzuciła,
Tobą mój szczęśliwy los jest związany,
Zdobywszy ciebie, nic mi nie brakuje.

क्योंकि तुम ही हो … (refren x2)