Podstawowe czasowniki + tryb rozkazujący.
-
-
-
Zaimki:
तू – ty (do dziecka i w dużym spoufaleniu)
तुम – ty (a także ‘wy)आप – pan, pani (z szacunkiem)
Przeczenie:
मत – nie (z तू i तुम)
न – nie (z आप)
-
-
1. हँसना — śmiać się
हँस! — [ɦə̃s] — Śmiej się!
हँसो! — [ɦə̃soː] — Śmiej się!
हँसिए! — [ɦə̃sijeː] — Proszę się śmiać!
2. आना — przychodzić
आ! — [aː] — Przyjdź!
आओ! — [aːoː] — Przyjdź!
आइए! — [aːijeː] — Proszę przyjść!
3. जाना — iść, jechać
जा! — [d͡ʒaː]
जाओ! — [d͡ʒaːoː]
जाइए! — [d͡ʒaːijeː]
4. रहना — mieszkać, przebywać, pozostawać
रह! — [ɾəɦ]
रहो! — [ɾəɦoː]
रहिए! — [ɾəɦijeː]
5. खाना — jeść
समोसे खा! — [səmoːseː kʰaː]
समोसे खाओ! — [səmoːseː kʰaːoː]
समोसे खाइए! — [səmoːseː kʰaːijeː]
6. पीना — pić
पानी पी! — [paːniː piː]
पानी पिओ! — [paːniː pɪoː]
पानी पीजिए! — [paːniː piːd͡ʒijeː]
7. सोना — spać
सो जा! — [soː] …..
सो जाओ! — [soːoː] ….
सो जाइए! — [soːijeː] ….
8. उठना — wstawać
उठ! — [ʊʈʰ]
उठो! — [ʊʈʰoː]
उठिए! — [ʊʈʰijeː]
9. बैठना — siedzieć, siadać
बैठ! — [bɛːʈʰ]
बैठो! — [bɛːʈʰoː]
बैठिए! — [bɛːʈʰijeː]
10. नहाना — kąpać się
नहा! — [nəɦaː]
नहाओ! — [nəɦaːoː]
नहाइए! — [nəɦaːijeː]
11. कपड़े पहनना — ubierać się
कपड़े पहन! — [kəpɽeː pɛɦn]
कपड़े पहनो! — [kəpɽeː pɛɦnoː]
कपड़े पहनिए! — [kəpɽeː pɛɦnijeː]
12. रोना — płakać
रो! — [ɾoː] मत रो nie płacz, रो मत
रोओ! — [ɾoːoː] मत रोओ!
रोइए! — [ɾoːijeː] न रोइए !
13. दौड़ना — biegać
दौड़! — [d̪ɔːɽ]
दौड़ो! — [d̪ɔːɽoː]
दौड़िए! — [d̪ɔːɽijeː]
14. घूमना — spacerować, zwiedzać
घूम! — [ɡʱuːm]
घूमो! — [ɡʱuːmoː]
घूमिए! — [ɡʱuːmijeː]
15. नाचना — tańczyć
नाच! — [naːt͡ʃ]
नाचो! — [naːt͡ʃoː]
नाचिए! — [naːt͡ʃijeː]
16. उड़ना — latać
उड़! — [ʊɽ]
उड़ो! — [ʊɽoː]
उड़िए! — [ʊɽijeː] ऊपर
17. भागना — uciekać
भाग! — [bʱaːɡ]
भागो! — [bʱaːɡoː]
भागिए! — [bʱaːɡijeː]
18. देखना — widzieć, oglądać
देख! — [d̪eːkʰ]
देखो! — [d̪eːkʰoː]
देखिए! — [d̪eːkʰijeː]
19. सुनना — słuchać, słyszeć
सुन! — [sʊn]
सुनो! — [sʊnoː]
सुनिए! — [sʊnijeː] przepraszam (przy zagadywaniu kogoś kulturalnie)
20. समझना — rozumieć
समझ लो! — [səməd͡ʒʱ]
समझो! — [səməd͡ʒʱoː]
समझिए! — [səməd͡ʒʱijeː]
21. सोचना — myśleć
सोच! — [soːt͡ʃ]
सोचो! — [soːt͡ʃoː]
सोचिए! — [soːt͡ʃijeː]
22. बोलना — mówić
बोल! — [boːl]
बोलो! — [boːloː]
बोलिए! — [boːlijeː]
23. बात करना — rozmawiać
बात कर! — [baːt̪ kəɾ] बात मत कर!
बात करो! — [baːt̪ kəɾoː]
बात कीजिए! — [baːt̪ kiːd͡ʒijeː]
24. पूछना — pytać
पूछ! — [puːt͡ʃʰ] मत
पूछो! — [puːt͡ʃʰoː]
पूछिए! — [puːt͡ʃʰijeː]
25. कहना — mówić, powiedzieć
कह! — [kəɦ]
कहो! — [kəɦoː]
कहिए! — [kəɦijeː]
26. बताना — informować, mówić komuś
बता! — [bətaː]
बताओ! — [bətaːoː]
बताइए! — [bətaːijeː]
27. लिखना — pisać
लिख! — [lɪkʰ]
लिखो! — [lɪkʰoː]
लिखिए! — [lɪkʰijeː]
28. पढ़ना — czytać, uczyć się
पढ़! — [pəɽʱ]
पढ़ो! — [pəɽʱoː]
पढ़िए! — [pəɽʱijeː]
29. पढ़ाई करना — uczyć się
पढ़ाई कर! — [pəɽʱaːiː kəɾ]
पढ़ाई करो! — [pəɽʱaːiː kəɾoː]
पढ़ाई कीजिए! — [pəɽʱaːiː kiːd͡ʒijeː]
30. पढ़ाना — uczyć
पढ़ा! — [pəɽʱaː]
पढ़ाओ! — [pəɽʱaːoː]
पढ़ाइए! — [pəɽʱaːijeː]
31. लेना — brać
ले! — [leː]
लो! — [loː]
लीजिए! — [liːd͡ʒijeː]
32. देना — dawać
दे! — [d̪eː]
दो! — [d̪oː]
दीजिए! — [d̪iːd͡ʒijeː]
33. लाना — przynosić
ला! — [laː]
लाओ! — [laːoː]
लाइए! — [laːijeː]
34. खरीदना — kupować
ख़रीद! — [xəɾiːd̪]
ख़रीदो! — [xəɾiːd̪oː]
ख़रीदिए! — [xəɾiːd̪ijeː]
35. ख़रीदारी करना — robić zakupy
ख़रीदारी कर! — [xəɾiːd̪aːɾiː kəɾ]
ख़रीदारी करो! — [xəɾiːd̪aːɾiː kəɾoː]
ख़रीदारी कीजिए! — [xəɾiːd̪aːɾiː kiːd͡ʒijeː]
36. बेचना — sprzedawać
बेच! — [beːt͡ʃ]
बेचो! — [beːt͡ʃoː]
बेचिए! — [beːt͡ʃijeː]
37. ढूँढना — szukać
ढूँढ! — [ɖʱuːɳɖʱ]
ढूँढो! — [ɖʱuːɳɖʱoː]
ढूँढिए! — [ɖʱuːɳɖʱijeː]
38. मिलना — spotykać się
मिल! — [mɪl]
मिलो! — [mɪloː]
मिलिए! — [mɪlijeː]
39. मिलाना — mieszać, łączyć
मिला! — [mɪlaː]
मिलाओ! — [mɪlaːoː]
मिलाइए! — [mɪlaːijeː]
40. दिखाना — pokazywać
दिखा! — [d̪ɪkʰaː]
दिखाओ! — [d̪ɪkʰaːoː]
दिखाइए! — [d̪ɪkʰaːijeː]
41. उठाना — budzić, powodować obudzenie
उठा! — [ʊʈʰaː]
उठाओ! — [ʊʈʰaːoː]
उठाइए! — [ʊʈʰaːijeː]
42. खाना खिलाना — karmić, podawać jedzenie
खाना खिला! — [kʰaːnaː kʰɪlaː]
खाना खिलाओ! — [kʰaːnaː kʰɪlaːoː]
खाना खिलाइए! — [kʰaːnaː kʰɪlaːijeː]
43. पिलाना — poić, dawać do picia
पिला! — [pɪlaː]
पिलाओ! — [pɪlaːoː]
पिलाइए! — [pɪlaːijeː]
44. खुलना — otwierać się
खुल! — [kʰʊl]
खुलो! — [kʰʊloː]
खुलिए! — [kʰʊlijeː]
45. खोलना — otwierać
खोल! — [kʰoːl]
खोलो! — [kʰoːloː]
खोलिए! — [kʰoːlijeː]
46. बनना — stawać się, zostać
बन! — [bən]
बनो! — [bənoː]
बनिए! — [bənijeː]
47. बनाना — robić, przygotowywać
बना! — [bənaː]
बनाओ! — [bənaːoː]
बनाइए! — [bənaːijeː]
48. शुरू होना — zaczynać się
शुरू हो! — [ʃʊɾuː hoː]
शुरू होओ! — [ʃʊɾuː hoːoː]
शुरू होइए! — [ʃʊɾuː hoːijeː]
49. शुरू करना — zaczynać
शुरू कर! — [ʃʊɾuː kəɾ]
शुरू करो! — [ʃʊɾuː kəɾoː]
शुरू कीजिए! — [ʃʊɾuː kiːd͡ʒijeː]
50. साफ़ करना — czyścić, sprzątać
साफ़ कर! — [saːf kəɾ]
साफ़ करो! — [saːf kəɾoː]
साफ़ कीजिए! — [saːf kiːd͡ʒijeː]
51. सफ़ाई करना — sprzątać, czyścić
सफ़ाई कर! — [səfaːiː kəɾ]
सफ़ाई करो! — [səfaːiː kəɾoː]
सफ़ाई कीजिए! — [səfaːiː kiːd͡ʒijeː]
52. खेलना — grać; bawić się
खेल! — [kʰeːl]
खेलो! — [kʰeːloː]
खेलिए! — [kʰelijeː]
54. बंद करना — zamykać
बंद कर! — [bənd̪ kəɾ]
बंद करो! — [bənd̪ kəɾoː]
बंद कीजिए! — [bənd̪ kiːd͡ʒijeː]
55. X से मिलना — spotykać się z X
मिल! — [mɪl]
मिलो! — [mɪloː]
मिलिए! — [mɪlijeː]
56. X से कहना — powiedzieć X
कह! — [kəɦ]
कहो! — [kəɦoː]
कहिए! — [kəɦijeː]
57. मारना — bić, uderzać, zabijać
मार! — [maːɾ] मत
मारो! — [maːɾoː]
मारिए! — [maːɾijeː]
